http://www.defenceweb.co.za/index.php?option=com_content&task=view&id=51652&catid=108&Itemid=233

Les membres d’équipage de l’ITS MARGOTTINI poursuivent la coopération régionale que l’EU NavFor a établie avec l’unité maritime de l’AMISOM (African Union Mission in Somalia) au large de Mogadiscio. Suite à plusieurs interactions l’année dernière, l’équipage italien de MARGOTTINI a profité de l’occasion pour patrouiller les eaux locales, au large de la côte de Mogadiscio, avec l’unité AMISOM au début de ce mois-ci. La paire d’unités marines a conduit des exercices de bateau coordonnés et a échangé des formations et des idées sur la sécurité des bateaux, l’entretien et la survie en mer. Ce travail est essentiel pour comprendre les capacités des forces locales et permettre à l’UE NavFor de voir de première main ce qu’il faut faire pour développer les capacités maritimes somaliennes. Il fournit également des opportunités pour les agences locales d’application de la loi pour protéger leurs propres eaux et pêcheurs le long de la côte somalienne. La formation maritime avec des partenaires régionaux, tels que l’AMISOM, est un aspect important du travail de l’opération Atalanta visant à décourager la piraterie au large des côtes de la Somalie. (…) L’objectif est de renforcer la coopération et d’accroître la capacité et la capacité des forces maritimes régionales à aider les gens de mer à rester en sécurité pendant leurs transits à travers l’océan Indien et le golfe d’Aden.